1
00:00:14,745 --> 00:00:17,495
Nie będę zbyt dobrym przewodnikiem.

2
00:00:17,845 --> 00:00:20,375
Ale mogę cię wesprzeć.

3
00:00:20,375 --> 00:00:21,915
Ksiądz Biwamaru.

4
00:00:30,925 --> 00:00:36,435
<i>Raz był płacz  
 to powinno zostać usłyszane w tym kraju.</i>

5
00:00:37,935 --> 00:00:41,225
<i>Nie wcześniej zostało to wypowiedziane 
niż został uciszony.</i>

6
00:00:41,225 --> 00:00:45,445
<font face="LTFinnegan Medium" size="78"><i>A mimo to odbiło się to szerokim echem 
w całym kraju.</i>

7
00:00:46,025 --> 00:00:47,305
<i>I nadal tak jest.</i>

8
00:00:57,085 --> 00:00:57,155
{\an5}E

9
00:00:57,085 --> 00:00:57,155
{\an5}G

10
00:00:57,085 --> 00:00:57,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

11
00:00:57,085 --> 00:00:57,155
{\an5}E

12
00:00:57,085 --> 00:00:57,155
{\an5}B

13
00:00:57,085 --> 00:00:57,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

14
00:00:57,085 --> 00:00:57,165
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

15
00:00:57,085 --> 00:00:57,165
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

16
00:00:57,155 --> 00:00:57,235
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

17
00:00:57,155 --> 00:00:57,235
{\an5}G

18
00:00:57,155 --> 00:00:57,235
{\an5}B

19
00:00:57,165 --> 00:00:57,245
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

20
00:00:57,165 --> 00:00:57,245
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

21
00:00:57,235 --> 00:00:57,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

22
00:00:57,235 --> 00:00:57,325
{\an5}G

23
00:00:57,235 --> 00:00:57,325
{\an5}O

24
00:00:57,235 --> 00:00:57,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

25
00:00:57,235 --> 00:00:57,325
{\an5}B

26
00:00:57,235 --> 00:00:57,325
{\an5}E

27
00:00:57,245 --> 00:00:57,335
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

28
00:00:57,245 --> 00:00:57,335
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

29
00:00:57,325 --> 00:00:57,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

30
00:00:57,325 --> 00:00:57,405
{\an5}G

31
00:00:57,325 --> 00:00:57,405
{\an5}O

32
00:00:57,325 --> 00:00:57,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

33
00:00:57,325 --> 00:00:57,405
{\an5}B

34
00:00:57,325 --> 00:00:57,405
{\an5}E

35
00:00:57,335 --> 00:00:57,415
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

36
00:00:57,335 --> 00:00:57,415
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

37
00:00:57,405 --> 00:00:57,485
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

38
00:00:57,405 --> 00:00:57,485
{\an5}G

39
00:00:57,405 --> 00:00:57,485
{\an5}O

40
00:00:57,405 --> 00:00:57,485
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

41
00:00:57,405 --> 00:00:57,485
{\an5}B

42
00:00:57,405 --> 00:00:57,485
{\an5}E

43
00:00:57,415 --> 00:00:57,495
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

44
00:00:57,415 --> 00:00:57,495
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

45
00:00:57,485 --> 00:00:57,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

46
00:00:57,485 --> 00:00:57,575
{\an5}G

47
00:00:57,485 --> 00:00:57,575
{\an5}O

48
00:00:57,485 --> 00:00:57,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

49
00:00:57,485 --> 00:00:57,575
{\an5}B

50
00:00:57,485 --> 00:00:57,575
{\an5}E

51
00:00:57,495 --> 00:00:57,585
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

52
00:00:57,495 --> 00:00:57,585
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

53
00:00:57,575 --> 00:00:57,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

54
00:00:57,575 --> 00:00:57,655
{\an5}G

55
00:00:57,575 --> 00:00:57,655
{\an5}O

56
00:00:57,575 --> 00:00:57,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

57
00:00:57,575 --> 00:00:57,655
{\an5}B

58
00:00:57,575 --> 00:00:57,655
{\an5}E

59
00:00:57,585 --> 00:01:01,375
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

60
00:00:57,585 --> 00:01:01,375
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

61
00:00:57,655 --> 00:00:57,735
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

62
00:00:57,655 --> 00:00:57,735
{\an5}G

63
00:00:57,655 --> 00:00:57,735
{\an5}O

64
00:00:57,655 --> 00:00:57,735
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

65
00:00:57,655 --> 00:00:57,735
{\an5}B

66
00:00:57,655 --> 00:00:57,735
{\an5}E

67
00:00:57,735 --> 00:00:57,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

68
00:00:57,735 --> 00:00:57,825
{\an5}G

69
00:00:57,735 --> 00:00:57,825
{\an5}O

70
00:00:57,735 --> 00:00:57,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

71
00:00:57,735 --> 00:00:57,825
{\an5}B

72
00:00:57,735 --> 00:00:57,825
{\an5}E

73
00:00:57,825 --> 00:00:57,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

74
00:00:57,825 --> 00:00:57,905
{\an5}G

75
00:00:57,825 --> 00:00:57,905
{\an5}O

76
00:00:57,825 --> 00:00:57,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

77
00:00:57,825 --> 00:00:57,905
{\an5}B

78
00:00:57,825 --> 00:00:57,905
{\an5}E

79
00:00:57,905 --> 00:00:57,985
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

80
00:00:57,905 --> 00:00:57,985
{\an5}G

81
00:00:57,905 --> 00:00:57,985
{\an5}O

82
00:00:57,905 --> 00:00:57,985
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

83
00:00:57,905 --> 00:00:57,985
{\an5}B

84
00:00:57,905 --> 00:00:57,985
{\an5}E

85
00:00:57,985 --> 00:00:58,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

86
00:00:57,985 --> 00:00:58,075
{\an5}G

87
00:00:57,985 --> 00:00:58,075
{\an5}O

88
00:00:57,985 --> 00:00:58,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

89
00:00:57,985 --> 00:00:58,075
{\an5}B

90
00:00:57,985 --> 00:00:58,075
{\an5}E

91
00:00:58,075 --> 00:00:58,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

92
00:00:58,075 --> 00:00:58,155
{\an5}G

93
00:00:58,075 --> 00:00:58,155
{\an5}O

94
00:00:58,075 --> 00:00:58,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

95
00:00:58,075 --> 00:00:58,155
{\an5}B

96
00:00:58,075 --> 00:00:58,155
{\an5}E

97
00:00:58,155 --> 00:00:58,235
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

98
00:00:58,155 --> 00:00:58,235
{\an5}G

99
00:00:58,155 --> 00:00:58,235
{\an5}O

100
00:00:58,155 --> 00:00:58,235
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

101
00:00:58,155 --> 00:00:58,235
{\an5}B

102
00:00:58,155 --> 00:00:58,235
{\an5}E

103
00:00:58,235 --> 00:00:58,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

104
00:00:58,235 --> 00:00:58,325
{\an5}G

105
00:00:58,235 --> 00:00:58,325
{\an5}O

106
00:00:58,235 --> 00:00:58,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

107
00:00:58,235 --> 00:00:58,325
{\an5}B

108
00:00:58,235 --> 00:00:58,325
{\an5}E

109
00:00:58,325 --> 00:00:58,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

110
00:00:58,325 --> 00:00:58,405
{\an5}G

111
00:00:58,325 --> 00:00:58,405
{\an5}O

112
00:00:58,325 --> 00:00:58,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

113
00:00:58,325 --> 00:00:58,405
{\an5}B

114
00:00:58,325 --> 00:00:58,405
{\an5}E

115
00:00:58,405 --> 00:00:58,485
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

116
00:00:58,405 --> 00:00:58,485
{\an5}G

117
00:00:58,405 --> 00:00:58,485
{\an5}O

118
00:00:58,405 --> 00:00:58,485
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

119
00:00:58,405 --> 00:00:58,485
{\an5}B

120
00:00:58,405 --> 00:00:58,485
{\an5}E

121
00:00:58,485 --> 00:00:58,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

122
00:00:58,485 --> 00:00:58,575
{\an5}G

123
00:00:58,485 --> 00:00:58,575
{\an5}O

124
00:00:58,485 --> 00:00:58,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

125
00:00:58,485 --> 00:00:58,575
{\an5}B

126
00:00:58,485 --> 00:00:58,575
{\an5}E

127
00:00:58,575 --> 00:00:58,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

128
00:00:58,575 --> 00:00:58,655
{\an5}G

129
00:00:58,575 --> 00:00:58,655
{\an5}O

130
00:00:58,575 --> 00:00:58,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

131
00:00:58,575 --> 00:00:58,655
{\an5}B

132
00:00:58,575 --> 00:00:58,655
{\an5}E

133
00:00:58,655 --> 00:00:58,735
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

134
00:00:58,655 --> 00:00:58,735
{\an5}G

135
00:00:58,655 --> 00:00:58,735
{\an5}O

136
00:00:58,655 --> 00:00:58,735
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

137
00:00:58,655 --> 00:00:58,735
{\an5}B

138
00:00:58,655 --> 00:00:58,735
{\an5}E

139
00:00:58,735 --> 00:00:58,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

140
00:00:58,735 --> 00:00:58,825
{\an5}G

141
00:00:58,735 --> 00:00:58,825
{\an5}O

142
00:00:58,735 --> 00:00:58,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

143
00:00:58,735 --> 00:00:58,825
{\an5}B

144
00:00:58,735 --> 00:00:58,825
{\an5}E

145
00:00:58,825 --> 00:00:58,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

146
00:00:58,825 --> 00:00:58,905
{\an5}G

147
00:00:58,825 --> 00:00:58,905
{\an5}O

148
00:00:58,825 --> 00:00:58,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

149
00:00:58,825 --> 00:00:58,905
{\an5}B

150
00:00:58,825 --> 00:00:58,905
{\an5}E

151
00:00:58,905 --> 00:00:58,985
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

152
00:00:58,905 --> 00:00:58,985
{\an5}G

153
00:00:58,905 --> 00:00:58,985
{\an5}O

154
00:00:58,905 --> 00:00:58,985
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

155
00:00:58,905 --> 00:00:58,985
{\an5}B

156
00:00:58,905 --> 00:00:58,985
{\an5}E

157
00:00:58,985 --> 00:00:59,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

158
00:00:58,985 --> 00:00:59,075
{\an5}G

159
00:00:58,985 --> 00:00:59,075
{\an5}O

160
00:00:58,985 --> 00:00:59,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

161
00:00:58,985 --> 00:00:59,075
{\an5}B

162
00:00:58,985 --> 00:00:59,075
{\an5}E

163
00:00:59,075 --> 00:00:59,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

164
00:00:59,075 --> 00:00:59,155
{\an5}G

165
00:00:59,075 --> 00:00:59,155
{\an5}O

166
00:00:59,075 --> 00:00:59,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

167
00:00:59,075 --> 00:00:59,155
{\an5}B

168
00:00:59,075 --> 00:00:59,155
{\an5}E

169
00:00:59,155 --> 00:00:59,235
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

170
00:00:59,155 --> 00:00:59,235
{\an5}G

171
00:00:59,155 --> 00:00:59,235
{\an5}O

172
00:00:59,155 --> 00:00:59,235
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

173
00:00:59,155 --> 00:00:59,235
{\an5}B

174
00:00:59,155 --> 00:00:59,235
{\an5}E

175
00:00:59,235 --> 00:00:59,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

176
00:00:59,235 --> 00:00:59,325
{\an5}G

177
00:00:59,235 --> 00:00:59,325
{\an5}O

178
00:00:59,235 --> 00:00:59,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

179
00:00:59,235 --> 00:00:59,325
{\an5}B

180
00:00:59,235 --> 00:00:59,325
{\an5}E

181
00:00:59,325 --> 00:00:59,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

182
00:00:59,325 --> 00:00:59,405
{\an5}G

183
00:00:59,325 --> 00:00:59,405
{\an5}O

184
00:00:59,325 --> 00:00:59,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

185
00:00:59,325 --> 00:00:59,405
{\an5}B

186
00:00:59,325 --> 00:00:59,405
{\an5}E

187
00:00:59,405 --> 00:00:59,485
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

188
00:00:59,405 --> 00:00:59,485
{\an5}G

189
00:00:59,405 --> 00:00:59,485
{\an5}O

190
00:00:59,405 --> 00:00:59,485
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

191
00:00:59,405 --> 00:00:59,485
{\an5}B

192
00:00:59,405 --> 00:00:59,485
{\an5}E

193
00:00:59,485 --> 00:00:59,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

194
00:00:59,485 --> 00:00:59,575
{\an5}G

195
00:00:59,485 --> 00:00:59,575
{\an5}O

196
00:00:59,485 --> 00:00:59,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

197
00:00:59,485 --> 00:00:59,575
{\an5}B

198
00:00:59,485 --> 00:00:59,575
{\an5}E

199
00:00:59,575 --> 00:00:59,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

200
00:00:59,575 --> 00:00:59,655
{\an5}G

201
00:00:59,575 --> 00:00:59,655
{\an5}O

202
00:00:59,575 --> 00:00:59,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

203
00:00:59,575 --> 00:00:59,655
{\an5}B

204
00:00:59,575 --> 00:00:59,655
{\an5}E

205
00:00:59,655 --> 00:00:59,735
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

206
00:00:59,655 --> 00:00:59,735
{\an5}G

207
00:00:59,655 --> 00:00:59,735
{\an5}O

208
00:00:59,655 --> 00:00:59,735
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

209
00:00:59,655 --> 00:00:59,735
{\an5}B

210
00:00:59,655 --> 00:00:59,735
{\an5}E

211
00:00:59,735 --> 00:00:59,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

212
00:00:59,735 --> 00:00:59,825
{\an5}G

213
00:00:59,735 --> 00:00:59,825
{\an5}O

214
00:00:59,735 --> 00:00:59,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

215
00:00:59,735 --> 00:00:59,825
{\an5}B

216
00:00:59,735 --> 00:00:59,825
{\an5}E

217
00:00:59,825 --> 00:00:59,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

218
00:00:59,825 --> 00:00:59,905
{\an5}G

219
00:00:59,825 --> 00:00:59,905
{\an5}O

220
00:00:59,825 --> 00:00:59,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

221
00:00:59,825 --> 00:00:59,905
{\an5}B

222
00:00:59,825 --> 00:00:59,905
{\an5}E

223
00:00:59,905 --> 00:00:59,995
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

224
00:00:59,905 --> 00:00:59,995
{\an5}G

225
00:00:59,905 --> 00:00:59,995
{\an5}O

226
00:00:59,905 --> 00:00:59,995
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

227
00:00:59,905 --> 00:00:59,995
{\an5}B

228
00:00:59,905 --> 00:00:59,995
{\an5}E

229
00:00:59,995 --> 00:01:00,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

230
00:00:59,995 --> 00:01:00,075
{\an5}G

231
00:00:59,995 --> 00:01:00,075
{\an5}O

232
00:00:59,995 --> 00:01:00,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

233
00:00:59,995 --> 00:01:00,075
{\an5}B

234
00:00:59,995 --> 00:01:00,075
{\an5}E

235
00:01:00,075 --> 00:01:00,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

236
00:01:00,075 --> 00:01:00,155
{\an5}G

237
00:01:00,075 --> 00:01:00,155
{\an5}O

238
00:01:00,075 --> 00:01:00,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

239
00:01:00,075 --> 00:01:00,155
{\an5}B

240
00:01:00,075 --> 00:01:00,155
{\an5}E

241
00:01:00,155 --> 00:01:00,245
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

242
00:01:00,155 --> 00:01:00,245
{\an5}G

243
00:01:00,155 --> 00:01:00,245
{\an5}O

244
00:01:00,155 --> 00:01:00,245
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

245
00:01:00,155 --> 00:01:00,245
{\an5}B

246
00:01:00,155 --> 00:01:00,245
{\an5}E

247
00:01:00,245 --> 00:01:00,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

248
00:01:00,245 --> 00:01:00,325
{\an5}G

249
00:01:00,245 --> 00:01:00,325
{\an5}O

250
00:01:00,245 --> 00:01:00,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

251
00:01:00,245 --> 00:01:00,325
{\an5}B

252
00:01:00,245 --> 00:01:00,325
{\an5}E

253
00:01:00,325 --> 00:01:00,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

254
00:01:00,325 --> 00:01:00,405
{\an5}G

255
00:01:00,325 --> 00:01:00,405
{\an5}O

256
00:01:00,325 --> 00:01:00,405
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

257
00:01:00,325 --> 00:01:00,405
{\an5}B

258
00:01:00,325 --> 00:01:00,405
{\an5}E

259
00:01:00,405 --> 00:01:00,495
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

260
00:01:00,405 --> 00:01:00,495
{\an5}G

261
00:01:00,405 --> 00:01:00,495
{\an5}O

262
00:01:00,405 --> 00:01:00,495
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

263
00:01:00,405 --> 00:01:00,495
{\an5}B

264
00:01:00,405 --> 00:01:00,495
{\an5}E

265
00:01:00,495 --> 00:01:00,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

266
00:01:00,495 --> 00:01:00,575
{\an5}G

267
00:01:00,495 --> 00:01:00,575
{\an5}O

268
00:01:00,495 --> 00:01:00,575
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

269
00:01:00,495 --> 00:01:00,575
{\an5}B

270
00:01:00,495 --> 00:01:00,575
{\an5}E

271
00:01:00,575 --> 00:01:00,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

272
00:01:00,575 --> 00:01:00,655
{\an5}G

273
00:01:00,575 --> 00:01:00,655
{\an5}O

274
00:01:00,575 --> 00:01:00,655
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

275
00:01:00,575 --> 00:01:00,655
{\an5}B

276
00:01:00,575 --> 00:01:00,655
{\an5}E

277
00:01:00,655 --> 00:01:00,745
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

278
00:01:00,655 --> 00:01:00,745
{\an5}G

279
00:01:00,655 --> 00:01:00,745
{\an5}O

280
00:01:00,655 --> 00:01:00,745
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

281
00:01:00,655 --> 00:01:00,745
{\an5}B

282
00:01:00,655 --> 00:01:00,745
{\an5}E

283
00:01:00,745 --> 00:01:00,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

284
00:01:00,745 --> 00:01:00,825
{\an5}G

285
00:01:00,745 --> 00:01:00,825
{\an5}O

286
00:01:00,745 --> 00:01:00,825
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

287
00:01:00,745 --> 00:01:00,825
{\an5}B

288
00:01:00,745 --> 00:01:00,825
{\an5}E

289
00:01:00,825 --> 00:01:00,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

290
00:01:00,825 --> 00:01:00,905
{\an5}G

291
00:01:00,825 --> 00:01:00,905
{\an5}O

292
00:01:00,825 --> 00:01:00,905
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

293
00:01:00,825 --> 00:01:00,905
{\an5}B

294
00:01:00,825 --> 00:01:00,905
{\an5}E

295
00:01:00,905 --> 00:01:00,995
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

296
00:01:00,905 --> 00:01:00,995
{\an5}G

297
00:01:00,905 --> 00:01:00,995
{\an5}O

298
00:01:00,905 --> 00:01:00,995
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

299
00:01:00,905 --> 00:01:00,995
{\an5}B

300
00:01:00,905 --> 00:01:00,995
{\an5}E

301
00:01:00,995 --> 00:01:01,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

302
00:01:00,995 --> 00:01:01,075
{\an5}G

303
00:01:00,995 --> 00:01:01,075
{\an5}O

304
00:01:00,995 --> 00:01:01,075
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

305
00:01:00,995 --> 00:01:01,075
{\an5}B

306
00:01:00,995 --> 00:01:01,075
{\an5}E

307
00:01:01,075 --> 00:01:01,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

308
00:01:01,075 --> 00:01:01,155
{\an5}G

309
00:01:01,075 --> 00:01:01,155
{\an5}O

310
00:01:01,075 --> 00:01:01,155
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

311
00:01:01,075 --> 00:01:01,155
{\an5}B

312
00:01:01,075 --> 00:01:01,155
{\an5}E

313
00:01:01,155 --> 00:01:01,245
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

314
00:01:01,155 --> 00:01:01,245
{\an5}G

315
00:01:01,155 --> 00:01:01,245
{\an5}O

316
00:01:01,155 --> 00:01:01,245
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

317
00:01:01,155 --> 00:01:01,245
{\an5}B

318
00:01:01,155 --> 00:01:01,245
{\an5}E

319
00:01:01,245 --> 00:01:01,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

320
00:01:01,245 --> 00:01:01,325
{\an5}G

321
00:01:01,245 --> 00:01:01,325
{\an5}O

322
00:01:01,245 --> 00:01:01,325
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

323
00:01:01,245 --> 00:01:01,325
{\an5}B

324
00:01:01,245 --> 00:01:01,325
{\an5}E

325
00:01:01,325 --> 00:01:01,375
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

326
00:01:01,325 --> 00:01:01,375
{\an5}G

327
00:01:01,325 --> 00:01:01,375
{\an5}O

328
00:01:01,325 --> 00:01:01,375
<font face="Candara" size="50">{\an5<font face="splatter"><font size="250"><font color="

329
00:01:01,325 --> 00:01:01,375
{\an5}B

330
00:01:01,325 --> 00:01:01,375
{\an5}E

331
00:01:01,375 --> 00:01:01,415
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

332
00:01:01,375 --> 00:01:01,415
<font face="Candara" size="50">{\an5<font color="

333
00:01:02,295 --> 00:01:04,995
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3<font color="

334
00:01:02,295 --> 00:01:04,995
<b>{\an3}Zdradzili ten świat</b>

335
00:01:02,295 --> 00:01:04,995
<b>{\an9}Kono sekai wo uragitte</b>

336
00:01:02,295 --> 00:01:04,995
<b>{\an9}Kono sekai wo uragitte</b>

337
00:01:07,385 --> 00:01:11,435
<b>{\an3}i teraz coś we mnie pełza,</b>

338
00:01:07,385 --> 00:01:11,435
<font face="Junge" size="68"><b>{\an3}i teraz coś we mnie pełza,</b></font>

339
00:01:07,385 --> 00:01:11,435
<b>{\an9}hara no naka de ugometeiru</b>

340
00:01:07,385 --> 00:01:11,435
<b>{\an9}hara no naka de ugometeiru</b>

341
00:01:12,265 --> 00:01:15,525
<b>{\an3}rozdzierając wnętrzności</b>

342
00:01:12,265 --> 00:01:15,525
<b>{\an3}rozdzierając wnętrzności</b>

343
00:01:12,265 --> 00:01:15,525
<font face="Boy" size="68"><b>{\an9<font color="

344
00:01:12,265 --> 00:01:15,525
<b>{\an9}harawata kuiyabutte</b>

345
00:01:17,745 --> 00:01:22,235
<b>{\an3}i napełnia mnie tym szkarłatnym bólem</b>

346
00:01:17,745 --> 00:01:22,235
<b>{\an3}i napełnia mnie tym szkarłatnym bólem</b>

347
00:01:17,745 --> 00:01:22,235
<b>{\an9}akaguroku minagitteiru</b>

348
00:01:17,745 --> 00:01:22,235
<font face="Junge" size="68"><b>{\an9}akaguroku minagitteiru</b></font>

349
00:01:22,915 --> 00:01:27,445
<b>{\an3}Dopóki nie rozerwę tej spalonej skóry</b>

350
00:01:22,915 --> 00:01:27,445
<b>{\an3}Dopóki nie rozerwę tej spalonej skóry</b>

351
00:01:22,915 --> 00:01:27,445
<b>{\an9}stworzono yaketa hifu wo yaburu</b>

352
00:01:22,915 --> 00:01:27,445
<b>{\an9}stworzono yaketa hifu wo yaburu</b>

353
00:01:27,445 --> 00:01:34,375
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3<font color="

354
00:01:27,445 --> 00:01:34,375
<b>{\an3}Jesteś moim światłem w tej wezbranej ciemności</b>

355
00:01:27,445 --> 00:01:34,375
<b>{\an9}tagiru yami no onpu ni hikari ga atte</b>

356
00:01:27,445 --> 00:01:34,375
<b>{\an9}tagiru yami no onpu ni hikari ga atte</b>

357
00:01:34,375 --> 00:01:39,575
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3<font color="

358
00:01:34,375 --> 00:01:39,575
<b>{\an3}Jakbym chciał się pieścić</b>

359
00:01:34,375 --> 00:01:39,575
<b>{\an9}tooku koe wo tashikameatte</b>

360
00:01:34,375 --> 00:01:39,575
<b>{\an9}tooku koe wo tashikameatte</b>

361
00:01:39,575 --> 00:01:45,795
<b>{\an3}twój odległy głos moimi mokrymi opuszkami palców</b>

362
00:01:39,575 --> 00:01:45,795
<font face="Junge" size="68"><b>{\an3}twój odległy głos moimi mokrymi opuszkami palców</b></font>

363
00:01:39,575 --> 00:01:45,795
<b>{\an9}nureta yubisaki de naderu, ty ni</b>

364
00:01:39,575 --> 00:01:45,795
<b>{\an9}nureta yubisaki de naderu, ty ni</b>

365
00:01:45,795 --> 00:01:50,755
<b>{\an3}Pewnego dnia skontaktuję się z Tobą</b>

366
00:01:45,795 --> 00:01:50,755
<b>{\an3}Pewnego dnia skontaktuję się z Tobą</b>

367
00:01:45,795 --> 00:01:50,755
<font face="Boy" size="68"><b>{\an9<font color="

368
00:01:45,795 --> 00:01:50,755
<b>{\an9}itsuka kimi ni sawatte</b>

369
00:01:52,605 --> 00:01:57,765
<b>{\an3}Jesteś moim światłem w tej płynącej ciemności</b>

370
00:01:52,605 --> 00:01:57,765
<b>{\an3}Jesteś moim światłem w tej płynącej ciemności</b>

371
00:01:52,605 --> 00:01:57,765
<b>{\an9}yami no oku ni hikari ga atte</b>

372
00:01:52,605 --> 00:01:57,765
<font face="Junge" size="68"><b>{\an9}yami no oku ni hikari ga atte</b></font>

373
00:01:57,765 --> 00:02:02,395
<b>{\an3}Jakbym chciał przytulić</b>

374
00:01:57,765 --> 00:02:02,395
<b>{\an3}Jakbym chciał przytulić</b>

375
00:01:57,765 --> 00:02:02,395
<b>{\an9}tooku koe wo tashikameatte</b>

376
00:01:57,765 --> 00:02:02,395
<b>{\an9}tooku koe wo tashikameatte</b>

377
00:02:02,885 --> 00:02:09,195
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3<font color="

378
00:02:02,885 --> 00:02:09,195
<b>{\an3}twój odległy głos moimi mokrymi opuszkami palców</b>

379
00:02:02,885 --> 00:02:09,195
<b>{\an9}nureta yubisaki de naderu, ty ni</b>

380
00:02:02,885 --> 00:02:09,195
<b>{\an9}nureta yubisaki de naderu, ty ni</b>

381
00:02:09,195 --> 00:02:17,735
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3<font color="

382
00:02:09,195 --> 00:02:17,735
<b>{\an3}Pewnego dnia spróbuję się z Tobą skontaktować</b>

383
00:02:09,195 --> 00:02:17,735
<b>{\an9}itsuka kimi ni sawatte miseru yo</b>

384
00:02:09,195 --> 00:02:17,735
<b>{\an9}itsuka kimi ni sawatte miseru yo</b>

385
00:02:20,995 --> 00:02:25,005
<font face="" size="75">{\an5<font size="60"><font face="LeviReBrushed"><font color="

386
00:02:20,995 --> 00:02:25,005
{\an5}Odcinek 24

387
00:02:21,955 --> 00:02:24,245
Dororo i Hyakkimaru.

388
00:02:52,905 --> 00:02:54,435
Odpychający.

389
00:02:54,435 --> 00:02:56,365
Jak śmiecie plamić zamek Daigo!

390
00:02:56,365 --> 00:03:00,365
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">To nie jest miejsce dla ciebie.</font>

391
00:03:00,365 --> 00:03:02,175
Zamek Daigo?

392
00:03:02,175 --> 00:03:03,705
Zatem jest mój!

393
00:03:03,705 --> 00:03:07,205
Nigdy tak nie było i nigdy nie będzie!

394
00:03:11,175 --> 00:03:13,175
To jest mój zamek!

395
00:03:13,175 --> 00:03:15,495
Urodziłem się i wychowałem tutaj.

396
00:03:15,495 --> 00:03:18,175
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Tu grałem, tutaj trenowałem.</font>

397
00:03:20,975 --> 00:03:23,105
To jest mój pokój.

398
00:03:23,105 --> 00:03:25,185
Ojciec dał mi to biurko. Konie też.

399
00:03:25,565 --> 00:03:27,935
Jak z Matką!

400
00:03:28,355 --> 00:03:30,695
Matka zawsze...

401
00:03:34,695 --> 00:03:36,195
Zawsze...

402
00:03:38,325 --> 00:03:39,785
Matka...

403
00:03:40,785 --> 00:03:42,075
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Mój syn...</font>

404
00:03:46,085 --> 00:03:47,665
Matka?

405
00:03:48,295 --> 00:03:50,085
Ona jest moją matką!

406
00:03:51,085 --> 00:03:53,585
Nigdy tu nie byłeś.

407
00:03:53,585 --> 00:03:57,595
Nic tu nie jest świadectwem 
swojego istnienia.

408
00:03:58,465 --> 00:04:00,725
Ty... Dlaczego tak jest?

409
00:04:00,725 --> 00:04:01,845
Dlaczego co?

410
00:04:01,845 --> 00:04:04,595
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Tutaj byłeś. Zawsze.</font>

411
00:04:04,595 --> 00:04:07,105
Tak, w przeciwieństwie do ciebie.

412
00:04:07,105 --> 00:04:08,645
Więc dlaczego ci brakuje?

413
00:04:08,645 --> 00:04:09,605
Co?

414
00:04:10,065 --> 00:04:12,855
Brakuje Ci. Podobnie jak ja.

415
00:04:13,525 --> 00:04:14,445
Ja? Nigdy.

416
00:04:14,445 --> 00:04:16,525
Dlaczego? Dlaczego czegoś Ci brakuje?

417
00:04:16,525 --> 00:04:20,445
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Zamknij się! Jeśli czegoś mi brakuje, 
odebrałeś mi to.

418
00:04:20,445 --> 00:04:21,995
Mutsu i Hyogo.

419
00:04:21,995 --> 00:04:23,455
Matka też.

420
00:04:24,455 --> 00:04:26,575
zrobiłem? Od ciebie?

421
00:04:26,575 --> 00:04:30,705
Więc oddaj to. 
Wy wszyscy, oddajcie to tej ziemi!

422
00:04:51,395 --> 00:04:53,345
Brat musi tam być.

423
00:04:53,345 --> 00:04:55,345
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Ale nie mogę tego dosięgnąć.</font>

424
00:04:56,605 --> 00:04:59,115
Bracie, bracie...

425
00:04:59,115 --> 00:05:01,405
Bracie!

426
00:05:00,195 --> 00:05:01,405
{\an8}Dororo!

427
00:05:01,825 --> 00:05:06,495
Kapłanie, przyszedłeś. 
Wszystko stanęło w płomieniach.

428
00:05:06,495 --> 00:05:07,875
Co robisz?

429
00:05:07,875 --> 00:05:10,415
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Tajne przejście. Lady Nui jest tam na dole.</font>

430
00:05:10,955 --> 00:05:11,875
To ty!

431
00:05:11,875 --> 00:05:14,915
Dororo, poczekaj na mnie tam na górze.

432
00:05:14,915 --> 00:05:17,545
Będę cię potrzebował, żebyś to podniósł.

433
00:05:17,545 --> 00:05:18,925
Ja też idę.

434
00:05:21,635 --> 00:05:22,885
Dorro.

435
00:05:23,975 --> 00:05:27,975
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Proszę, zostań przy moim synu. 
Tak jak zawsze to robiłeś.

436
00:05:31,855 --> 00:05:33,185
Masz na myśli...

437
00:05:58,045 --> 00:06:00,795
Musisz być matką Hyakkimaru.

438
00:06:01,385 --> 00:06:04,305
On naprawdę ma twoją twarz.

439
00:06:05,215 --> 00:06:06,515
A ty jesteś...?

440
00:06:54,935 --> 00:06:55,855
Dlaczego?

441
00:06:57,485 --> 00:07:00,355
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Dlaczego mnie nie przeciąłeś?</font>

442
00:07:01,445 --> 00:07:03,865
Mogłeś odciąć mi głowę.

443
00:07:04,115 --> 00:07:04,985
Dlaczego?

444
00:07:05,945 --> 00:07:07,035
Nie wiem.

445
00:07:07,945 --> 00:07:10,955
Ale jesteś taki sam jak ja.

446
00:07:11,865 --> 00:07:14,035
Jesteś człowiekiem.

447
00:07:18,165 --> 00:07:19,835
przegrywam.

448
00:07:20,415 --> 00:07:24,875
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Nie, zawsze z tobą przegrywałem.</font>

449
00:07:24,875 --> 00:07:25,755
Zawsze.

450
00:07:28,515 --> 00:07:29,265
Tahomaru.

451
00:07:45,985 --> 00:07:48,655
To moja szansa na wypełnienie kontraktu!

452
00:07:49,615 --> 00:07:50,655
Demon.

453
00:07:51,325 --> 00:07:55,415
Demony łatwo się nie poddają, co?

454
00:07:57,415 --> 00:08:02,675
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Bracie, oddam ci to.</font>

455
00:08:17,015 --> 00:08:19,345
Co się dzieje, do cholery!

456
00:08:19,345 --> 00:08:23,275
Nie mogę tak po prostu stać. 
Księże, poczekaj tutaj.

457
00:08:23,275 --> 00:08:26,445
Hej, zostawiasz mnie tutaj?

458
00:09:06,775 --> 00:09:10,445
B-brat...

459
00:09:17,825 --> 00:09:19,285
Hyakkimaru.

460
00:09:21,295 --> 00:09:22,375
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Mój syn.</font>

461
00:09:24,835 --> 00:09:26,795
Wreszcie mogę cię potrzymać.

462
00:09:27,375 --> 00:09:31,885
Nigdy nie powinienem był pozwolić ci odejść.

463
00:09:32,805 --> 00:09:35,595
Powinienem był cię tak trzymać.

464
00:09:36,345 --> 00:09:40,895
Jak bardzo Cię kocham, jak bardzo Cię kocham.

465
00:09:43,145 --> 00:09:44,895
Jest ciepło.

466
00:09:47,905 --> 00:09:50,315
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Wybacz mi, Hyakkimaru.</font>

467
00:09:52,275 --> 00:09:56,905
Co powinienem ci dać 
nie były to ręce ani nogi.

468
00:09:57,365 --> 00:09:58,915
Słuchaj, Hyakkimaru.

469
00:09:58,915 --> 00:10:00,035
Musisz żyć.

470
00:10:00,035 --> 00:10:04,915
Niech człowiek, a nie demon 
zamieszkać w twoim zakrwawionym ciele.

471
00:10:05,915 --> 00:10:08,585
Już to zrobiłeś
żar w tobie płonie.</font>

472
00:10:17,385 --> 00:10:18,685
Bracie!

473
00:10:20,225 --> 00:10:21,805
Idź teraz.

474
00:10:21,805 --> 00:10:26,355
Masz dziecko, które na Ciebie czeka. 
Ktoś, kto pozostanie przy Tobie.

475
00:10:26,355 --> 00:10:27,395
Iść.

476
00:10:49,175 --> 00:10:52,005
Mamo...

477
00:11:00,055 --> 00:11:01,595
Bracie!

478
00:11:01,595 --> 00:11:02,305
Dorro.

479
00:11:02,305 --> 00:11:04,395
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Musimy się stąd wydostać. Chodź!

480
00:11:04,725 --> 00:11:07,855
W ten sposób. Ogień się rozprzestrzenia, pospiesz się.

481
00:11:07,855 --> 00:11:11,155
Nie wdychaj dymu. 
Spalisz płuca.

482
00:11:22,495 --> 00:11:24,995
Matka...

483
00:11:25,625 --> 00:11:27,045
Tahomaru.

484
00:11:27,795 --> 00:11:32,295
Wybacz, że przeze mnie poczułaś się taka samotna.

485
00:11:33,085 --> 00:11:38,385
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Ale teraz zostanę przy tobie na zawsze.</font>

486
00:11:38,385 --> 00:11:39,785
Nie martw się.

487
00:11:39,785 --> 00:11:42,365
Nigdy cię nie opuszczę.

488
00:11:51,815 --> 00:11:54,445
Wreszcie wszystko się kończy.

489
00:12:03,865 --> 00:12:04,665
Kapłan!

490
00:12:04,665 --> 00:12:06,955
Wróciłeś.

491
00:12:06,955 --> 00:12:09,665
Hyakkimaru też? Dobry.

492
00:12:09,665 --> 00:12:11,665
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Podciągnę cię. Gotowy?</font>

493
00:12:11,665 --> 00:12:12,715
Jedną sekundę.

494
00:12:16,175 --> 00:12:17,255
Gotowy.

495
00:12:17,255 --> 00:12:18,425
Dobra.

496
00:12:26,305 --> 00:12:28,065
Jesteśmy uratowani.

497
00:12:28,065 --> 00:12:30,765
Ramiona Brata są miękkie i ciepłe.

498
00:12:31,325 --> 00:12:33,555
W końcu je odzyskał, huh.

499
00:12:34,605 --> 00:12:37,485
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Śliczne. Niebo jest ładne.</font>

500
00:12:37,485 --> 00:12:38,615
Niebo?

501
00:12:40,735 --> 00:12:43,115
Dorro. Jesteś ładna.

502
00:12:43,115 --> 00:12:46,665
Co... Zamknij się, nieważne!

503
00:12:47,915 --> 00:12:51,455
Czekaj, widzisz? Widzisz moją twarz?

504
00:12:50,955 --> 00:12:53,505
{\an8}Uważaj, bo upadniesz.

505
00:12:52,125 --> 00:12:55,725
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Widzisz moją twarz?</font>

506
00:12:56,065 --> 00:12:57,675
Hej, bracie!

507
00:13:02,095 --> 00:13:05,095
To jest zamknięcie twojego losu.

508
00:13:05,095 --> 00:13:08,255
Obserwuj uważnie, 
tymi twoimi oczami.

509
00:13:10,105 --> 00:13:11,685
co? Co to jest?

510
00:13:28,165 --> 00:13:30,205
Panie, poważna wiadomość.

511
00:13:30,205 --> 00:13:33,665
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Waham się, czy ci to powiedzieć, ale...</font>

512
00:13:33,665 --> 00:13:34,875
Powiedz to.

513
00:13:34,875 --> 00:13:38,385
Zamek płonie, 
i rozprzestrzeniło się po całym kraju.

514
00:13:38,385 --> 00:13:41,965
Rezydencja Młodego Mistrza 
został spalony.

515
00:13:41,965 --> 00:13:46,305
Młody Mistrz i Lady Nui 
zaginęły.

516
00:13:46,305 --> 00:13:47,845
Istnieje obawa, że...

517
00:13:47,845 --> 00:13:49,475
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Sprawiedliwość.</font>

518
00:13:49,935 --> 00:13:55,025
Zmiażdżymy Asakurę. Dalej, marsz!

519
00:13:55,775 --> 00:14:00,305
Aby odeprzeć armię Asakury,

520
00:14:00,305 --> 00:14:03,845
niezliczeni ludzie stracili życie dla Daigo.

521
00:14:04,995 --> 00:14:11,125
Ostatni posąg demona  
 również rozpadło się i upadło tego dnia.

522
00:14:11,715 --> 00:14:14,005
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">A jednak nikt tego nie zauważył.</font>

523
00:14:16,375 --> 00:14:22,255
Rozumiem, o czym mówisz 
nie poleganie na samurajach w zarabianiu na życie.

524
00:14:22,595 --> 00:14:25,765
I wszyscy by to zrobili, gdybyśmy mogli.

525
00:14:25,765 --> 00:14:28,325
Ale nie mamy takiej mocy.

526
00:14:28,325 --> 00:14:31,555
Nie wiemy 
jak używać mieczy i włóczni.

527
00:14:31,805 --> 00:14:35,565
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Nie, nie mówię o tym 
tego rodzaju moc.

528
00:14:35,565 --> 00:14:37,815
W takim razie co masz na myśli?

529
00:14:39,105 --> 00:14:41,025
OK, słuchaj.

530
00:14:41,405 --> 00:14:42,405
Pieniądze.

531
00:14:43,115 --> 00:14:46,825
Nie będziemy używać samurajów ani demonów. 
Nie będziemy robić wojen.

532
00:14:46,825 --> 00:14:49,615
A co innego, jak nie pieniądze?

533
00:14:49,615 --> 00:14:52,875
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Tak, ale gdzie to dostaniemy?</font>

534
00:14:52,875 --> 00:14:55,495
Gdybyśmy to mieli, nie cierpialibyśmy tak.

535
00:14:55,495 --> 00:14:56,835
Mam pieniądze.

536
00:14:57,415 --> 00:15:02,295
To trochę daleko stąd. 
Ale to ukryta góra złota.

537
00:15:02,635 --> 00:15:03,505
Masz to na myśli?

538
00:15:03,505 --> 00:15:05,305
Gdzie to jest?

539
00:15:05,595 --> 00:15:07,215
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Uspokójcie się, chłopaki.</font>

540
00:15:07,215 --> 00:15:11,305
Pójdę po to za kilka dni, 
więc bądź gotowy.

541
00:15:12,975 --> 00:15:17,815
Widzę. To dość odważny pomysł.

542
00:15:18,065 --> 00:15:20,165
Słyszałeś to?

543
00:15:20,165 --> 00:15:24,065
To ty mi powiedziałeś 
myśleć o tym, jak wykorzystać te pieniądze.

544
00:15:24,575 --> 00:15:26,945
Nie miałem tego na myśli aż tak głęboko.

545
00:15:26,945 --> 00:15:31,035
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Kraina pełna ludzi 
zbudować własny kraj, huh.

546
00:15:31,035 --> 00:15:36,415
Chyba nigdy o tym nie pomyślałem 
ponieważ jestem jednym z samurajów.

547
00:15:36,415 --> 00:15:38,545
Ty? Samuraj?

548
00:15:38,545 --> 00:15:39,875
Nieważne.

549
00:15:39,875 --> 00:15:43,085
Swoją drogą, gdzie jest Hyakkimaru?

550
00:15:43,085 --> 00:15:46,215
Wygląda na to, że jest głęboko zamyślony
od tamtego dnia.</font>

551
00:15:46,555 --> 00:15:51,305
Tak, więc powiedziałem mu o moich planach 
żeby go pocieszyć.

552
00:15:51,305 --> 00:15:55,105
Potem wyszedł, mówiąc, że coś ma 
chciał sprawdzić.

553
00:15:55,105 --> 00:15:57,515
Sprawdzać? Sprawdź co?

554
00:15:57,515 --> 00:16:01,695
Właśnie powiedział 
to było coś o nim samym.

555
00:16:01,695 --> 00:16:05,865
Chyba chce zobaczyć
jeśli odzyskane ciało będzie działać prawidłowo.</font>

556
00:16:26,425 --> 00:16:26,465
{\an5}{=5<b>H{*\candH2B3237

557
00:16:26,425 --> 00:16:26,465
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

558
00:16:26,425 --> 00:16:26,465
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

559
00:16:26,465 --> 00:16:26,505
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

560
00:16:26,465 --> 00:16:26,505
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

561
00:16:26,465 --> 00:16:26,505
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

562
00:16:26,505 --> 00:16:26,545
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

563
00:16:26,505 --> 00:16:26,545
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

564
00:16:26,505 --> 00:16:26,545
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

565
00:16:26,545 --> 00:16:26,595
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

566
00:16:26,545 --> 00:16:26,595
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

567
00:16:26,545 --> 00:16:26,595
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

568
00:16:26,595 --> 00:16:26,635
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

569
00:16:26,595 --> 00:16:26,635
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

570
00:16:26,595 --> 00:16:26,635
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

571
00:16:26,635 --> 00:16:26,675
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

572
00:16:26,635 --> 00:16:26,675
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

573
00:16:26,635 --> 00:16:26,675
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

574
00:16:26,675 --> 00:16:26,715
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

575
00:16:26,675 --> 00:16:26,715
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

576
00:16:26,675 --> 00:16:26,715
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

577
00:16:26,715 --> 00:16:26,755
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

578
00:16:26,715 --> 00:16:26,755
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

579
00:16:26,715 --> 00:16:26,755
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

580
00:16:26,755 --> 00:16:26,795
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

581
00:16:26,755 --> 00:16:26,795
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

582
00:16:26,755 --> 00:16:26,795
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

583
00:16:26,795 --> 00:16:26,845
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

584
00:16:26,795 --> 00:16:26,845
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

585
00:16:26,795 --> 00:16:26,845
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

586
00:16:26,845 --> 00:16:26,885
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

587
00:16:26,845 --> 00:16:26,885
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

588
00:16:26,845 --> 00:16:26,885
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

589
00:16:26,885 --> 00:16:26,925
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

590
00:16:26,885 --> 00:16:26,925
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

591
00:16:26,885 --> 00:16:26,925
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

592
00:16:26,925 --> 00:16:26,965
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

593
00:16:26,925 --> 00:16:26,965
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

594
00:16:26,925 --> 00:16:26,965
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

595
00:16:26,965 --> 00:16:27,005
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

596
00:16:26,965 --> 00:16:27,005
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

597
00:16:26,965 --> 00:16:27,005
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

598
00:16:27,005 --> 00:16:27,045
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

599
00:16:27,005 --> 00:16:27,045
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

600
00:16:27,005 --> 00:16:27,045
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

601
00:16:27,045 --> 00:16:27,095
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

602
00:16:27,045 --> 00:16:27,095
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

603
00:16:27,045 --> 00:16:27,095
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

604
00:16:27,095 --> 00:16:27,135
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

605
00:16:27,095 --> 00:16:27,135
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

606
00:16:27,095 --> 00:16:27,135
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

607
00:16:27,135 --> 00:16:27,175
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

608
00:16:27,135 --> 00:16:27,175
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

609
00:16:27,135 --> 00:16:27,175
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

610
00:16:27,175 --> 00:16:27,215
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

611
00:16:27,175 --> 00:16:27,215
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

612
00:16:27,175 --> 00:16:27,215
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

613
00:16:27,215 --> 00:16:27,255
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

614
00:16:27,215 --> 00:16:27,255
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

615
00:16:27,215 --> 00:16:27,255
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

616
00:16:27,255 --> 00:16:27,295
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

617
00:16:27,255 --> 00:16:27,295
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

618
00:16:27,255 --> 00:16:27,295
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

619
00:16:27,295 --> 00:16:27,345
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

620
00:16:27,295 --> 00:16:27,345
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

621
00:16:27,295 --> 00:16:27,345
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

622
00:16:27,345 --> 00:16:27,385
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

623
00:16:27,345 --> 00:16:27,385
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

624
00:16:27,345 --> 00:16:27,385
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

625
00:16:27,385 --> 00:16:27,425
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

626
00:16:27,385 --> 00:16:27,425
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

627
00:16:27,385 --> 00:16:27,425
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

628
00:16:27,425 --> 00:16:27,465
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

629
00:16:27,425 --> 00:16:27,465
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

630
00:16:27,425 --> 00:16:27,465
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

631
00:16:27,465 --> 00:16:27,505
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

632
00:16:27,465 --> 00:16:27,505
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

633
00:16:27,465 --> 00:16:27,505
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

634
00:16:27,505 --> 00:16:27,545
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

635
00:16:27,505 --> 00:16:27,545
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

636
00:16:27,505 --> 00:16:27,545
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

637
00:16:27,545 --> 00:16:27,595
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

638
00:16:27,545 --> 00:16:27,595
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

639
00:16:27,545 --> 00:16:27,595
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

640
00:16:27,595 --> 00:16:27,635
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

641
00:16:27,595 --> 00:16:27,635
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

642
00:16:27,595 --> 00:16:27,635
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

643
00:16:27,635 --> 00:16:27,675
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

644
00:16:27,635 --> 00:16:27,675
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

645
00:16:27,635 --> 00:16:27,675
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

646
00:16:27,675 --> 00:16:27,715
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

647
00:16:27,675 --> 00:16:27,715
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

648
00:16:27,675 --> 00:16:27,715
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

649
00:16:27,715 --> 00:16:27,755
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

650
00:16:27,715 --> 00:16:27,755
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

651
00:16:27,715 --> 00:16:27,755
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

652
00:16:27,755 --> 00:16:27,795
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

653
00:16:27,755 --> 00:16:27,795
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

654
00:16:27,755 --> 00:16:27,795
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

655
00:16:27,795 --> 00:16:27,845
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

656
00:16:27,795 --> 00:16:27,845
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

657
00:16:27,795 --> 00:16:27,845
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

658
00:16:27,845 --> 00:16:27,885
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

659
00:16:27,845 --> 00:16:27,885
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

660
00:16:27,845 --> 00:16:27,885
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

661
00:16:27,885 --> 00:16:27,925
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

662
00:16:27,885 --> 00:16:27,925
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

663
00:16:27,885 --> 00:16:27,925
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

664
00:16:27,925 --> 00:16:27,965
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

665
00:16:27,925 --> 00:16:27,965
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

666
00:16:27,925 --> 00:16:27,965
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

667
00:16:27,965 --> 00:16:28,005
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

668
00:16:27,965 --> 00:16:28,005
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

669
00:16:27,965 --> 00:16:28,005
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

670
00:16:28,005 --> 00:16:28,055
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

671
00:16:28,005 --> 00:16:28,055
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

672
00:16:28,005 --> 00:16:28,055
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

673
00:16:28,055 --> 00:16:28,095
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

674
00:16:28,055 --> 00:16:28,095
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

675
00:16:28,055 --> 00:16:28,095
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

676
00:16:28,095 --> 00:16:28,135
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

677
00:16:28,095 --> 00:16:28,135
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

678
00:16:28,095 --> 00:16:28,135
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

679
00:16:28,135 --> 00:16:28,175
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

680
00:16:28,135 --> 00:16:28,175
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

681
00:16:28,135 --> 00:16:28,175
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

682
00:16:28,175 --> 00:16:28,215
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

683
00:16:28,175 --> 00:16:28,215
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

684
00:16:28,175 --> 00:16:28,215
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

685
00:16:28,215 --> 00:16:28,255
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

686
00:16:28,215 --> 00:16:28,255
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

687
00:16:28,215 --> 00:16:28,255
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

688
00:16:28,255 --> 00:16:28,305
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

689
00:16:28,255 --> 00:16:28,305
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

690
00:16:28,255 --> 00:16:28,305
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

691
00:16:28,305 --> 00:16:28,345
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

692
00:16:28,305 --> 00:16:28,345
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

693
00:16:28,305 --> 00:16:28,345
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

694
00:16:28,345 --> 00:16:28,385
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

695
00:16:28,345 --> 00:16:28,385
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

696
00:16:28,345 --> 00:16:28,385
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

697
00:16:28,385 --> 00:16:28,425
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

698
00:16:28,385 --> 00:16:28,425
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

699
00:16:28,385 --> 00:16:28,425
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

700
00:16:28,425 --> 00:16:28,465
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

701
00:16:28,425 --> 00:16:28,465
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

702
00:16:28,425 --> 00:16:28,465
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

703
00:16:28,465 --> 00:16:28,505
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

704
00:16:28,465 --> 00:16:28,505
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

705
00:16:28,465 --> 00:16:28,505
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

706
00:16:28,505 --> 00:16:28,675
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

707
00:16:28,505 --> 00:16:28,675
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

708
00:16:28,505 --> 00:16:28,675
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

709
00:16:28,675 --> 00:16:28,805
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

710
00:16:28,675 --> 00:16:28,805
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

711
00:16:28,675 --> 00:16:28,805
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

712
00:16:28,805 --> 00:16:28,925
<font face="" size="75">{\an5}{=5<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

713
00:16:28,805 --> 00:16:28,925
{\an5}{=4<b>HALA PIEKŁA</b>

714
00:16:28,805 --> 00:16:28,925
<font face="" size="75">{\an5}{=3<font size="80"><font face="AnnBrush"><font color="

715
00:16:45,735 --> 00:16:49,075
Widzę, że odzyskałeś wszystko
od demonów.

716
00:16:49,865 --> 00:16:53,255
Jak wygląda ta kraina, którą w końcu widzisz?

717
00:16:53,255 --> 00:16:54,705
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Czy to jest piękne?</font>

718
00:16:56,705 --> 00:16:58,705
To nie jest ładne.

719
00:16:58,995 --> 00:17:00,705
Oczywiście, że nie.

720
00:17:00,705 --> 00:17:04,715
Ziemia i jej ludzie 
krwawił dla ciebie zbyt mocno.

721
00:17:04,715 --> 00:17:08,715
Nie, będą nadal krwawić dla ciebie.

722
00:17:08,715 --> 00:17:11,715
Ale nie pozwolę temu odejść.

723
00:17:11,715 --> 00:17:14,025
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">W tym świecie</font>

724
00:17:14,025 --> 00:17:17,095
albo zabijesz, albo zostaniesz zabity. Niech tak będzie.{Jeśli chcesz się rozdzielić}

725
00:17:17,095 --> 00:17:20,765
Przeżyję to piekło.

726
00:17:20,765 --> 00:17:25,735
Jeśli demony pragną człowieka, 
Po prostu nakarmię ich innym.

727
00:17:25,735 --> 00:17:28,235
Znów mnie nimi nakarmisz?

728
00:17:28,485 --> 00:17:34,745
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">A dlaczego nie? Jestem panem samurajów. 
Nie pragnę niczego innego, jak tylko totalnych rządów.

729
00:17:34,745 --> 00:17:38,575
Zawrę jak najwięcej transakcji 
z demonami, ile potrzeba.

730
00:17:41,125 --> 00:17:44,255
Jeśli kiedykolwiek się myliłem, 
zdarzyło się to tylko raz.

731
00:17:44,665 --> 00:17:48,175
Nie powinnam była zostawiać cię położnej.

732
00:17:48,175 --> 00:17:52,135
Powinienem był cię udusić
własnymi rękami.</font>

733
00:17:54,675 --> 00:17:56,345
Musisz mną gardzić.

734
00:17:57,225 --> 00:18:01,315
Jeśli umrę, moja dusza będzie królować 
razem z moim synem Tahomaru

735
00:18:01,765 --> 00:18:04,815
jako demon chroniący tę ziemię.

736
00:18:12,775 --> 00:18:14,825
Jeszcze nie wrócił?

737
00:18:14,825 --> 00:18:17,885
Nie. Jego też nie było na zamku.

738
00:18:17,885 --> 00:18:20,075
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Powiedział, że wkrótce wróci.</font>

739
00:18:21,245 --> 00:18:25,295
Może już go nie ma.

740
00:18:25,295 --> 00:18:27,335
Co masz na myśli?

741
00:18:27,795 --> 00:18:31,215
Być może wyruszył w inną podróż.

742
00:18:31,215 --> 00:18:33,845
Jasne, nigdy by tego nie zrobił!

743
00:18:33,845 --> 00:18:37,345
Dlaczego miałby odejść, nic mi nie mówiąc?

744
00:18:37,845 --> 00:18:40,195
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Uspokój się.</font>

745
00:18:40,195 --> 00:18:43,725
Właśnie urodził się ten chłopiec.

746
00:18:43,725 --> 00:18:48,355
Nie dlatego, że odzyskał ciało. 
Mam na myśli jego serce i umysł.

747
00:18:48,775 --> 00:18:49,855
Nie rozumiem tego.

748
00:18:50,445 --> 00:18:56,655
Musi zejść ze ścieżki zła 
i powrócić na ścieżkę ludzkości.

749
00:18:56,655 --> 00:19:01,285
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Ale on zabił zbyt wielu ludzi 
żeby było to łatwe.

750
00:19:01,285 --> 00:19:02,625
Tak.

751
00:19:03,585 --> 00:19:06,875
Mama i brat brata też już nie żyją.

752
00:19:07,505 --> 00:19:10,505
Powiedziałem mu, że to nie jego wina.

753
00:19:10,755 --> 00:19:17,345
Jeśli Hyakkimaru zejdzie 
znowu złą ścieżką, możesz nie być bezpieczny.

754
00:19:18,345 --> 00:19:21,345
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Nie, teraz z nim wszystko w porządku.</font>

755
00:19:21,725 --> 00:19:25,185
Być może to jest to 
co poszedł sprawdzić.

756
00:19:25,815 --> 00:19:27,395
Masz na myśli...

757
00:19:41,035 --> 00:19:41,865
Dlaczego?

758
00:19:43,535 --> 00:19:45,205
Ścieżka, którą podążam.

759
00:19:47,245 --> 00:19:48,545
Nie prowadzi w tę stronę.

760
00:19:50,625 --> 00:19:52,045
Jestem człowiekiem.

761
00:19:54,175 --> 00:19:56,285
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Ty też nie zostań demonem.</font>

762
00:19:56,285 --> 00:19:58,615
Żyj dalej jako człowiek.

763
00:20:05,475 --> 00:20:07,185
Hyakkimaru...

764
00:20:07,765 --> 00:20:11,395
Gdybym tego dnia nie zwrócił się do tych demonów.

765
00:20:12,525 --> 00:20:15,775
Gdybyś powiódł moje panowanie,

766
00:20:15,775 --> 00:20:18,815
dobrobyt, którego tak pragnąłem, mógł mieć...

767
00:20:19,365 --> 00:20:20,865
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">Hyakkimaru.</font>

768
00:20:21,405 --> 00:20:27,415
W Tobie jest siła, dzięki której możesz żyć,  
 siłę, której demony tak bardzo pragnęły.

769
00:21:04,825 --> 00:21:08,245
Będę czekać, bracie.

770
00:21:09,625 --> 00:21:11,755
Wrócisz.

771
00:21:12,755 --> 00:21:13,965
Prawidłowy?

772
00:21:21,385 --> 00:21:26,975
<i>Hyakkimaru odszedł,  
 i Dororo idzie dalej.</i>

773
00:21:26,975 --> 00:21:29,475
<font face="LTFinnegan Medium" size="78"><i>Zbliża się era Walczących Królestw.</i></font>

774
00:21:30,105 --> 00:21:33,235
<i>A jednak Biwamaru wierzy.</i>

775
00:21:33,235 --> 00:21:38,905
<i>To coś więcej niż krew i rozpacz 
czeka te dwie młode dusze.</i>

776
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}R

777
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

778
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}E

779
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}F

780
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}G

781
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}H

782
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

783
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}J

784
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}L

785
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
{\an5}K

786
00:22:06,555 --> 00:22:06,805
<font face="" size="75">{\an5<font color="

787
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

788
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}A

789
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}E

790
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}F

791
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}G

792
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

793
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}Ja

794
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}J

795
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}L

796
00:22:06,805 --> 00:22:06,885
{\an5}K

797
00:22:06,805 --> 00:22:06,845
<font face="" size="75">{\an5<font color="

798
00:22:06,845 --> 00:22:06,885
<font face="" size="75">{\an5<font color="

799
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

800
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}A

801
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}E

802
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}F

803
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}G

804
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

805
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}Ja

806
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}J

807
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}L

808
00:22:06,885 --> 00:22:06,975
{\an5}K

809
00:22:06,885 --> 00:22:06,935
<font face="" size="75">{\an5<font color="

810
00:22:06,935 --> 00:22:06,975
<font face="" size="75">{\an5<font color="

811
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

812
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}A

813
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}E

814
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}F

815
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}G

816
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

817
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}Ja

818
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}J

819
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}L

820
00:22:06,975 --> 00:22:07,055
{\an5}K

821
00:22:06,975 --> 00:22:07,015
<font face="" size="75">{\an5<font color="

822
00:22:07,015 --> 00:22:07,055
<font face="" size="75">{\an5<font color="

823
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

824
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}A

825
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}E

826
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}F

827
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}G

828
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

829
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}Ja

830
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}J

831
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}L

832
00:22:07,055 --> 00:22:07,135
{\an5}K

833
00:22:07,055 --> 00:22:07,095
<font face="" size="75">{\an5<font color="

834
00:22:07,095 --> 00:22:07,135
<font face="" size="75">{\an5<font color="

835
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

836
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}A

837
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}E

838
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}F

839
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}G

840
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

841
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}Ja

842
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}J

843
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}L

844
00:22:07,135 --> 00:22:07,225
{\an5}K

845
00:22:07,135 --> 00:22:07,185
<font face="" size="75">{\an5<font color="

846
00:22:07,185 --> 00:22:07,225
<font face="" size="75">{\an5<font color="

847
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

848
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}A

849
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}E

850
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}F

851
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}G

852
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

853
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}Ja

854
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}J

855
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}L

856
00:22:07,225 --> 00:22:07,305
{\an5}K

857
00:22:07,225 --> 00:22:07,265
<font face="" size="75">{\an5<font color="

858
00:22:07,265 --> 00:22:07,305
<font face="" size="75">{\an5<font color="

859
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

860
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}A

861
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}E

862
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}F

863
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}G

864
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

865
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}Ja

866
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}J

867
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}L

868
00:22:07,305 --> 00:22:07,385
{\an5}K

869
00:22:07,305 --> 00:22:07,345
<font face="" size="75">{\an5<font color="

870
00:22:07,345 --> 00:22:07,385
<font face="" size="75">{\an5<font color="

871
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

872
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}A

873
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}E

874
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}F

875
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}G

876
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

877
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}Ja

878
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}J

879
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}L

880
00:22:07,385 --> 00:22:07,475
{\an5}K

881
00:22:07,385 --> 00:22:07,435
<font face="" size="75">{\an5<font color="

882
00:22:07,435 --> 00:22:07,475
<font face="" size="75">{\an5<font color="

883
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

884
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}A

885
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}E

886
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}F

887
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}G

888
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

889
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}Ja

890
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}J

891
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}L

892
00:22:07,475 --> 00:22:07,555
{\an5}K

893
00:22:07,475 --> 00:22:07,515
<font face="" size="75">{\an5<font color="

894
00:22:07,515 --> 00:22:07,555
<font face="" size="75">{\an5<font color="

895
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

896
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}A

897
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}E

898
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}F

899
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}G

900
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

901
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}Ja

902
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}J

903
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}L

904
00:22:07,555 --> 00:22:07,635
{\an5}K

905
00:22:07,555 --> 00:22:07,595
<font face="" size="75">{\an5<font color="

906
00:22:07,595 --> 00:22:07,635
<font face="" size="75">{\an5<font color="

907
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

908
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}A

909
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}E

910
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}F

911
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}G

912
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

913
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}Ja

914
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}J

915
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}L

916
00:22:07,635 --> 00:22:07,725
{\an5}K

917
00:22:07,635 --> 00:22:07,685
<font face="" size="75">{\an5<font color="

918
00:22:07,685 --> 00:22:07,725
<font face="" size="75">{\an5<font color="

919
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

920
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}A

921
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}E

922
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}F

923
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}G

924
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

925
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}Ja

926
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}J

927
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}L

928
00:22:07,725 --> 00:22:07,805
{\an5}K

929
00:22:07,725 --> 00:22:07,765
<font face="" size="75">{\an5<font color="

930
00:22:07,765 --> 00:22:07,805
<font face="" size="75">{\an5<font color="

931
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

932
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}A

933
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}E

934
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}F

935
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}G

936
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

937
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}Ja

938
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}J

939
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}L

940
00:22:07,805 --> 00:22:07,885
{\an5}K

941
00:22:07,805 --> 00:22:07,845
<font face="" size="75">{\an5<font color="

942
00:22:07,845 --> 00:22:07,885
<font face="" size="75">{\an5<font color="

943
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

944
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}A

945
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}E

946
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}F

947
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}G

948
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

949
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}Ja

950
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}J

951
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}L

952
00:22:07,885 --> 00:22:07,975
{\an5}K

953
00:22:07,885 --> 00:22:07,935
<font face="" size="75">{\an5<font color="

954
00:22:07,935 --> 00:22:07,975
<font face="" size="75">{\an5<font color="

955
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

956
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}A

957
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}E

958
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}F

959
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}G

960
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

961
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}Ja

962
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}J

963
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}L

964
00:22:07,975 --> 00:22:08,055
{\an5}K

965
00:22:07,975 --> 00:22:08,015
<font face="" size="75">{\an5<font color="

966
00:22:08,015 --> 00:22:08,055
<font face="" size="75">{\an5<font color="

967
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

968
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}A

969
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}E

970
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}F

971
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}G

972
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

973
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}Ja

974
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}J

975
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}L

976
00:22:08,055 --> 00:22:08,135
{\an5}K

977
00:22:08,055 --> 00:22:08,095
<font face="" size="75">{\an5<font color="

978
00:22:08,095 --> 00:22:08,135
<font face="" size="75">{\an5<font color="

979
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

980
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}A

981
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}E

982
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}F

983
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}G

984
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

985
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}Ja

986
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}J

987
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}L

988
00:22:08,135 --> 00:22:08,225
{\an5}K

989
00:22:08,135 --> 00:22:08,185
<font face="" size="75">{\an5<font color="

990
00:22:08,185 --> 00:22:08,225
<font face="" size="75">{\an5<font color="

991
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

992
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}A

993
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}E

994
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}F

995
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}G

996
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

997
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}Ja

998
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}J

999
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}L

1000
00:22:08,225 --> 00:22:08,305
{\an5}K

1001
00:22:08,225 --> 00:22:08,265
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1002
00:22:08,265 --> 00:22:08,305
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1003
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1004
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}A

1005
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}E

1006
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}F

1007
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}G

1008
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1009
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}Ja

1010
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}J

1011
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}L

1012
00:22:08,305 --> 00:22:08,395
{\an5}K

1013
00:22:08,305 --> 00:22:08,345
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1014
00:22:08,345 --> 00:22:08,395
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1015
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1016
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}A

1017
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}E

1018
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}F

1019
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}G

1020
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1021
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}Ja

1022
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}J

1023
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}L

1024
00:22:08,395 --> 00:22:08,475
{\an5}K

1025
00:22:08,395 --> 00:22:08,435
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1026
00:22:08,435 --> 00:22:08,475
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1027
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1028
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}A

1029
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}E

1030
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}F

1031
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}G

1032
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1033
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}Ja

1034
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}J

1035
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}L

1036
00:22:08,475 --> 00:22:08,555
{\an5}K

1037
00:22:08,475 --> 00:22:08,515
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1038
00:22:08,515 --> 00:22:08,555
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1039
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1040
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}A

1041
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}E

1042
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}F

1043
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}G

1044
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1045
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}Ja

1046
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}J

1047
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}L

1048
00:22:08,555 --> 00:22:08,645
{\an5}K

1049
00:22:08,555 --> 00:22:08,595
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1050
00:22:08,595 --> 00:22:08,645
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1051
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1052
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}A

1053
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}E

1054
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}F

1055
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}G

1056
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1057
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}Ja

1058
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}J

1059
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}L

1060
00:22:08,645 --> 00:22:08,725
{\an5}K

1061
00:22:08,645 --> 00:22:08,685
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1062
00:22:08,685 --> 00:22:08,725
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1063
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1064
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}A

1065
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}E

1066
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}F

1067
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}G

1068
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1069
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}Ja

1070
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}J

1071
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}L

1072
00:22:08,725 --> 00:22:08,805
{\an5}K

1073
00:22:08,725 --> 00:22:08,765
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1074
00:22:08,765 --> 00:22:08,805
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1075
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1076
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}A

1077
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}E

1078
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}F

1079
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}G

1080
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1081
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}Ja

1082
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}J

1083
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}L

1084
00:22:08,805 --> 00:22:08,895
{\an5}K

1085
00:22:08,805 --> 00:22:08,845
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1086
00:22:08,845 --> 00:22:08,895
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1087
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1088
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}A

1089
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}E

1090
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}F

1091
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}G

1092
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1093
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}Ja

1094
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}J

1095
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}L

1096
00:22:08,895 --> 00:22:08,975
{\an5}K

1097
00:22:08,895 --> 00:22:08,935
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1098
00:22:08,935 --> 00:22:08,975
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1099
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1100
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}A

1101
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}E

1102
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}F

1103
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}G

1104
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1105
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}Ja

1106
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}J

1107
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}L

1108
00:22:08,975 --> 00:22:09,055
{\an5}K

1109
00:22:08,975 --> 00:22:09,015
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1110
00:22:09,015 --> 00:22:09,055
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1111
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1112
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}A

1113
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}E

1114
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}F

1115
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}G

1116
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1117
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}Ja

1118
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}J

1119
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}L

1120
00:22:09,055 --> 00:22:09,145
{\an5}K

1121
00:22:09,055 --> 00:22:09,095
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1122
00:22:09,095 --> 00:22:09,145
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1123
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1124
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}A

1125
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}E

1126
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}F

1127
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}G

1128
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1129
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}Ja

1130
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}J

1131
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}L

1132
00:22:09,145 --> 00:22:09,225
{\an5}K

1133
00:22:09,145 --> 00:22:09,185
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1134
00:22:09,185 --> 00:22:09,225
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1135
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1136
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}A

1137
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}E

1138
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}F

1139
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}G

1140
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1141
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}Ja

1142
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}J

1143
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}L

1144
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
{\an5}K

1145
00:22:09,225 --> 00:22:09,265
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1146
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1147
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}A

1148
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}E

1149
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}F

1150
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}G

1151
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1152
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}Ja

1153
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}J

1154
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}L

1155
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
{\an5}K

1156
00:22:09,265 --> 00:22:09,305
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1157
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1158
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}A

1159
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}E

1160
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}F

1161
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}G

1162
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1163
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}Ja

1164
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}J

1165
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}L

1166
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
{\an5}K

1167
00:22:09,305 --> 00:22:09,345
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1168
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1169
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}A

1170
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}E

1171
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}F

1172
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}G

1173
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
<font face="" size="75">{\an5<font face="splatter"><font color="

1174
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}Ja

1175
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}J

1176
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}L

1177
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
{\an5}K

1178
00:22:09,345 --> 00:22:09,395
<font face="" size="75">{\an5<font color="

1179
00:22:35,545 --> 00:22:40,945
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font size="52"><font color="

1180
00:22:35,545 --> 00:22:40,945
<b>Dla osób urodzonych na tym świecie nie można znaleźć zbawienia</b>

1181
00:22:35,545 --> 00:22:40,945
<b>{\an8}sukui nado nai umareochite kita</b>

1182
00:22:35,545 --> 00:22:40,945
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font size="52"><font color="

1183
00:22:40,945 --> 00:22:41,835
<b>Jednak nasze serca nie mogą przestać bić dzielnie</b>

1184
00:22:40,945 --> 00:22:47,805
<b>Jednak nasze serca nie mogą przestać bić dzielnie</b>

1185
00:22:40,945 --> 00:22:41,835
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1186
00:22:40,945 --> 00:22:47,805
<b>{\an8}ibitsu na kokoro no katachi ni isamashii kodou no sakebi</b>

1187
00:22:41,835 --> 00:22:47,805
<b>Jednak nasze serca nie mogą przestać bić dzielnie</b>

1188
00:22:41,835 --> 00:22:47,805
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1189
00:22:47,805 --> 00:22:52,895
<b>Daje nam siłę do dalszego poszukiwania własnej sprawiedliwości</b>

1190
00:22:47,805 --> 00:22:52,895
<b>Daje nam siłę do dalszego poszukiwania własnej sprawiedliwości</b>

1191
00:22:47,805 --> 00:22:52,895
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1192
00:22:47,805 --> 00:22:52,895
<b>{\an8}furimuki wa shinai shura no michi datte</b>

1193
00:22:52,895 --> 00:22:53,895
<b>Na tej zdradzieckiej, demonicznej ścieżce</b>

1194
00:22:52,895 --> 00:22:59,985
<b>Na tej zdradzieckiej, demonicznej ścieżce</b>

1195
00:22:52,895 --> 00:22:53,895
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1196
00:22:52,895 --> 00:22:59,985
<b>{\an8}Kareyuku kisetsu nado koete tashika na kotae wo sagashita</b>

1197
00:22:53,895 --> 00:22:57,275
<b>Na tej zdradzieckiej, demonicznej ścieżce</b>

1198
00:22:53,895 --> 00:22:57,275
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1199
00:22:57,275 --> 00:22:59,985
<b>Na tej zdradzieckiej, demonicznej ścieżce</b>

1200
00:22:57,275 --> 00:22:59,985
<b>{\an8}Kareyuku kisetsu nado koete tashika na kotae wo sagashita</b>

1201
00:23:00,325 --> 00:23:02,775
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1202
00:23:00,325 --> 00:23:05,275
<b>Podczas tej odysei kierowała nami nawet chciwość</b>

1203
00:23:00,325 --> 00:23:02,775
<b>{\an8}minikui sugata ni sono itami sae mo kizukenai mama</b>

1204
00:23:00,325 --> 00:23:05,275
<b>{\an8}minikui sugata ni sono itami sae mo kizukenai mama</b>

1205
00:23:02,775 --> 00:23:05,275
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1206
00:23:02,775 --> 00:23:05,275
<b>{\an8}minikui sugata ni sono itami sae mo kizukenai mama</b>

1207
00:23:05,275 --> 00:23:06,905
<b>aby sprzedać własne wyrzuty sumienia</b>

1208
00:23:05,275 --> 00:23:11,115
<b>aby sprzedać własne wyrzuty sumienia</b>

1209
00:23:05,275 --> 00:23:06,905
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1210
00:23:05,275 --> 00:23:11,115
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

1211
00:23:06,905 --> 00:23:09,695
<b>aby sprzedać własne wyrzuty sumienia</b>

1212
00:23:06,905 --> 00:23:09,695
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

1213
00:23:09,695 --> 00:23:10,535
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1214
00:23:09,695 --> 00:23:10,535
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

1215
00:23:10,535 --> 00:23:11,115
<b>aby sprzedać własne wyrzuty sumienia</b>

1216
00:23:10,535 --> 00:23:11,115
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

1217
00:23:11,785 --> 00:23:12,745
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>Ach, wciąż nie możemy pozbyć się naszej głupoty</b></font>

1218
00:23:11,785 --> 00:23:16,915
<b>Ach, wciąż nie możemy pozbyć się naszej głupoty</b>

1219
00:23:11,785 --> 00:23:12,745
<b>{\an8}a aitsu datte orokasa ni sainamareteiru nie</b>

1220
00:23:11,785 --> 00:23:16,915
<b>{\an8}a aitsu datte orokasa ni sainamareteiru nie</b>

1221
00:23:12,615 --> 00:23:13,455
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1222
00:23:12,615 --> 00:23:13,455
<b>{\an8}a aitsu datte orokasa ni sainamareteiru nie</b>

1223
00:23:13,455 --> 00:23:15,335
<b>Ach, wciąż nie możemy pozbyć się naszej głupoty</b>

1224
00:23:13,455 --> 00:23:15,335
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1225
00:23:14,915 --> 00:23:16,915
<b>Ach, wciąż nie możemy pozbyć się naszej głupoty</b>

1226
00:23:14,915 --> 00:23:16,915
<b>{\an8}a aitsu datte orokasa ni sainamareteiru nie</b>

1227
00:23:17,415 --> 00:23:18,705
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1228
00:23:17,415 --> 00:23:23,095
<b>Jeśli ta piekielna noc nigdy nie przestanie się kończyć</b>

1229
00:23:17,415 --> 00:23:18,705
<b>{\an8}demo tsuraku natte owaranai yoru naraba</b>

1230
00:23:17,415 --> 00:23:23,095
<b>{\an8}demo tsuraku natte owaranai yoru naraba</b>

1231
00:23:18,705 --> 00:23:19,415
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1232
00:23:18,705 --> 00:23:19,415
<b>{\an8}demo tsuraku natte owaranai yoru naraba</b>

1233
00:23:19,415 --> 00:23:23,095
<b>Jeśli ta piekielna noc nigdy nie przestanie się kończyć</b>

1234
00:23:19,415 --> 00:23:23,095
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1235
00:23:23,095 --> 00:23:23,925
<b>Twoja czysta dusza przyzwyczai się do tego</b>

1236
00:23:23,095 --> 00:23:31,245
<b>Twoja czysta dusza przyzwyczai się do tego</b>

1237
00:23:23,095 --> 00:23:23,925
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1238
00:23:23,095 --> 00:23:31,245
<b>{\an8}kitto utagawanu anata norowareta sekai wo aiseru kara</b>

1239
00:23:23,925 --> 00:23:28,595
<b>Twoja czysta dusza przyzwyczai się do tego</b>

1240
00:23:23,925 --> 00:23:28,595
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1241
00:23:27,555 --> 00:23:31,245
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1242
00:23:27,555 --> 00:23:31,245
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1243
00:23:31,245 --> 00:23:32,135
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1244
00:23:31,245 --> 00:23:32,135
<b>Noś więc dalej to brzemię i odzyskaj światło</b>

1245
00:23:31,245 --> 00:23:32,135
<b>{\an8}subete wo seotta ima torimodosu nr</b>

1246
00:23:31,245 --> 00:23:32,135
<b>{\an8}subete wo seotta ima torimodosu nr</b>

1247
00:23:31,555 --> 00:23:39,525
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b><font color="

1248
00:23:31,555 --> 00:23:39,525
<b>Noś więc dalej to brzemię i odzyskaj światło</b>

1249
00:23:31,555 --> 00:23:39,525
<b>{\an8}subete wo seotta ima torimodosu nr</b>

1250
00:23:31,555 --> 00:23:39,525
<font face="Nauka zaufania" size="72"><b>{\an8<font color="

1251
00:23:40,025 --> 00:23:45,025
{\an5}Dororo i Hyakkimaru

1252
00:23:40,485 --> 00:23:45,025
{\an5}Koniec